罗体：亚特兰大对帕莱斯特拉要价超4000万欧，球员可能去英超（罗马体育报：亚特兰大为帕莱斯特拉标价4000万欧以上，球员或转投英超）
这是条转会快讯式的标题。需要我做什么吗？
球里有玄机、球门有暗号！盲人足球比赛燃到爆（球藏玄机、门设暗码！盲人足球赛燃爆全场）
Explaining blind football
鲁尼：和特朗普打高尔夫时周围全是狙击手，还有防核逃生装置（鲁尼回忆与特朗普打高尔夫：狙击手环伺，现场配有防核避难设施）
这是在说鲁尼（Wayne Rooney）回忆和特朗普打高尔夫的一段趣闻。他提到场边有狙击手、还有所谓的“防核逃生装置”。这类安保阵仗与美国特勤局给（前）总统的安保标准相符：常见有反狙击小队、装甲/应急避险装备等。至于“防核”更像媒体转述的夸张表述，具体装置细节并无公开可核证信息。
莱默尔：梅西就是世界最佳，已经期待在世界杯上和他对决了（莱默尔：梅西当属世界最佳，期待在世界杯与其对决）
Translating Chinese sentence
舍甫琴科：我喜欢这支米兰的热情；莱奥能在我那时的米兰踢球（舍甫琴科：现今米兰的激情可嘉，莱奥放到我当年的米兰也能站稳）
Providing options clearly
屡献争议判罚！西媒：皇马vs塞尔塔主裁可能被降回西乙执法（争议判罚频出，西媒称皇马战塞尔塔主裁或被降至西乙执法）
Clarifying user needs
一项数据，暴露全部问题（一条数据，揭示所有症结）
Clarifying user needs
齐沃：两连败出现更衣室问题？我无需否认什么，足球总是如此（齐沃谈两连败与更衣室传闻：无需辩解，足球就是这样）
Clarifying user request
邮报：切尔西和皇马在关注穆里略，森林要价超过5500万镑（英媒称切尔西与皇马盯上穆里略，诺丁汉森林标价逾5500万英镑）
Evaluating user needs
数据不会骗人，但你会误解（数据不说谎，误读在于人）
Clarifying user intent